-
1 increase amount of loan guarantees
להגדיל את סכום ערבות הלוואות* * *◙ תואוולה תוברע םוכס תא לידגהל◄English-Hebrew dictionary > increase amount of loan guarantees
-
2 increase amount of loan guarantees
verhogen van bedrag van leningEnglish-Dutch dictionary > increase amount of loan guarantees
-
3 loan
nzajam, kredit• amortization of loan amortizacija/otplata zajma• automatic premium loan odredba u polici ћivotnoga osiguranja kojom se osiguravatelju odobrava uporaba iznosa kredita po polici za naplatu svih duћnih premija• back-to-back loan naizmjenični zajam• bad loan loљ/nenaplativ kredit• bank loan bankovni zajam• bank term loan dugoročni bankovni zajam/kredit• bond loan zajam/kredit na temelju zaloga obveznica• bridging loan premoљćujući zajam• broker’s loan brokerski zajam• building loan građevni zajamBilj.: Hipotekarni zajam za izgradnju ili obnovu zgrade• call loan opozivi zajam• callable loan opozivi zajam• cancellable loan opozivi/otkazivi zajam• chattel loan kredit koji se dobiva na osnovi hipoteke pokretne imovine• commercial and industrial (C&I) loan privredni zajam//kredit• commitment loan zajam uz obvezu• Community loan zajam Zajednice• conclude a loan agreement sklopiti ugovor o kreditu• consumer loan potroљački zajam• contract a loan sklopiti ugovor o zajmu• debenture loan zajam uz zaduћnice• duration of a loan trajanje zajma• equipment loan zajam za opremu• external loan inozemni kredit• field warehouse receipt loan zajam na osnovi skladiљnice izdvojenoga (privatnoga) skladiљta• fixed interest rate loan kredit s fiksnom kamatnom stopom• fixed rate loan kredit s fiksnom kamatnom stopom• float a loan plasirati zajam (raznim) zajmodavcima, podići zajam na financijskom trћiљtu preko banke• floating-rate loan commitment zajmovna obveza s promjenjivom kamatnom stopom• foreign loan inozemni krediti• form of a loan oblik kredita• general loan loss reserves opće pričuve za gubitke po kreditima• global loan svjetski zajam• government loan drћavni zajam• grant a loan odobriti zajam• individual loan pojedinačni zajam• initial series of loans početna serija zajmova• insurance company term loan (dugo)ročni zajam osiguravajućih druљtava• interest on loan kamate na zajmove• investment loan investicijski zajam• issue a loan dati zajam• jumbo loan golemi zajam• loan capital kreditni kapital• loan charge troљak kredita• loan committment kreditna/zajmovna obveza, obećanje zajma• loan guarantees jamstva za zajam, kreditna jamstva• loan loss provision rezervacije za gubitke po kreditima• loan loss reserve pričuve za gubitke po kreditima• loan on real estate zajam uz zalog nekretnina, hipotekarni zajam• loan on special terms zajam po posebnim uvjetima• loan or credit secured on real property zajam osiguran materijalnom imovinom• loan participation sudjelovanje u zajmu• loan stock zaduћnica, obveznica• loans/ currency and deposits zajmovi/valuta i depoziti• loan from borrowed funds zajam iz uzajmljenih sredstava• lombard loan lombardni zajam• long-term loan dugoročni kredit/zajam• medium-term loan srednjoročni zajam• mortgage loan hipotekarni zajam• nonperforming loan loљ kredit/zajam, kredit/zajam koji ne donosi povrat• obtain a loan dobiti/pribaviti zajam• operation and management of a loan poslovi vezani uz zajam i upravljanje zajmom• overnight loan prekonoćni zajam• participation loan zajam s udjelom• place a loan plasirati zajam• policy loan zajam koji osiguravajuće druљtvo daje osiguraniku, a kao jamstvo se uzima polica osiguranja• premium loan zajam koji osiguravajuće druљtvo daje osiguraniku radi plaćanja premije kod kojega se vrijednost police uzima kao jamstvo• private loan privatni zajam• privately contracted loan privatno ugovoreni zajam• proceeds of loan prihod od zajma• promised loan obećani zajam• raise a loan uzeti zajam• real estate loan zajam uz zalog nekretnina, hipotekarni zajam• secured loan osigurani zajam• securities loan zajam u vrijednosnim papirima• servicing of loan servisiranje/otplata zajma• short-term loan kratkoročni kredit/zajam• soft loan povoljni zajam• special interest-bearing loan zajam koji donosi posebnu kamatu• special loan posebni zajam• subordinated loan podređeni zajam• term loan dugoročni zajam• terminal warehouse receipt loan kredit dobiven na osnovi skladiљnice• terms of loan kreditni uvjeti• tied loan vezani zajam• variable interest rate loan zajam s promjenjivom kamatnom stopomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loan
-
4 administration of guarantees
упр. обслуживание гарантий, управление гарантиями (управленческая деятельность, связанная с выдачей и/или регистрацией гарантий, хранением информации о выданных гарантиях, рассмотрением претензий на невыполнение гарантийных обязательств, оценкой риска выдачи гарантии и т. п.)Monitoring and administration of guarantees are carried out in conjunction with the associated Bank loan or investment. — Текущий контроль и управление гарантиями осуществляется вместе с кредитованием или инвестированием, проводимых ассоциированным банком.
* * *Англо-русский экономический словарь > administration of guarantees
-
5 gross
adjbruto• gross accumulation bruto akumulacija• gross book value bruto knjigovodstvena vrijednost• gross capital formation bruto investicije• gross capital stock bruto kapital• gross cash flow ukupni novčani tok• gross domestic product ( GDP) bruto domaći proizvod (BDP)• gross fixed-capital formation bruto investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• gross investment bruto investicije• gross issue bruto izdanje• gross margining usklađivanje na bruto načelu početnoga iznosa zalogaBilj.: Usklađivanje ovisi o kretanjima na trћiљtu zbog kojih se mijenja fer vrijednost zaloћenoga instrumenta• gross minus reinsurance figure bruto iznos umanjen za iznos reosiguranja• gross national product ( GNP) bruto nacionalni proizvod (BNP)• gross negligence grubi nemar• gross official reserves bruto sluћbene međunarodne pričuve• gross operating surplus of the economy bruto poslovni viљak gospodarstva• gross position bruto pozicija• guarantee system sustav jamstava• guarantees of payment jamstva plaćanja, osiguranja plaćanja• import/ export guarantee uvozna/izvozna garancija• loan guarantees jamstva za zajam, kreditna jamstva• mutual exchange of guarantees between central bank međusobna razmjena jamstava između srediљnjih banaka• mutual financial guarantee uzajamna financijska jamstva• public guarantee insurance programmes programi osiguranja javnih (drћavnih) jamstava• risks connected with guarantees in favour of third parties rizici vezani uz jamstva u korist trećih osobaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > gross
-
6 guarantee
1. nгарантия; залог; поручительство2. vгарантировать; давать гарантию; обеспечивать; ручаться -
7 security
noun1) (safety) Sicherheit, diesecurity [measures] — Sicherheitsmaßnahmen
4)he needs the security of a good home — er braucht die Geborgenheit eines guten Zuhauses
* * *noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) die Sicherheit, Sicherheits-...* * *se·cu·rity[sɪˈkjʊərəti, AM -ˈkjʊrət̬i]nmaximum-\security prison/wing Hochsicherheitsgefängnis nt/-trakt mlax/tight \security lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungennational \security nationale Sicherheitto be in charge of \security für die Sicherheit verantwortlich seinto tighten \security die Sicherheitsmaßnahmen verschärfento call \security den Sicherheitsdienst rufenjob \security Sicherheit f des Arbeitsplatzes\security of tenure Kündigungsschutz mfinancial \security finanzielle Sicherheitto lend money on/without \security Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihento stand \security for sb für jdn bürgento use sth as \security [for sth] etw als Sicherheit [für etw akk] verwendenconvertible \security Wandelanleihe ffixed-interest \security festverzinsliches Wertpapiernegotiable \security begebbares Wertpapierunlisted \security Freiverkehrswert mto stand \security for sb für jdn bürgen [o Bürgschaft leisten* * *[sI'kjʊərItɪ]n1) Sicherheit f; (emotional) Geborgenheit f; (= security measures) Sicherheitsvorkehrungen or -maßnahmen plto increase security — die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen or verstärken
airports have tightened their security — die Flughäfen haben ihre Sicherheitsvorkehrungen verschärft
in the security of one's own home — sicher im eigenen Heim; (from emotional point of view) in der Geborgenheit des eigenen Heims
2) (= security department) Sicherheitsdienst m3) (FIN: guarantee) Sicherheit f; (= guarantor) Bürge m, Bürgin fto stand security for sb — für jdn Bürge/Bürgin sein or Bürgschaft leisten
* * *security [sıˈkjʊərətı] s1. a) Sicherheit f (Zustand oder Schutz) (against, from vor dat, gegen)b) Sicherheitsmaßnahmen pl:increase security die Sicherheitsmaßnahmen verstärken2. (soziale etc) Sicherheit3. (innere) Sicherheit, Sorglosigkeit f4. Gewissheit f, Garantie f:in security for als Garantie für5. WIRTSCH, JURa) Sicherheit f, Garantie f, Bürgschaft f, Kaution fb) Bürge m, Bürgin f:6. WIRTSCHa) Schuldverschreibung fb) Aktie fc) pl Wertpapiere pl, Effekten pl:security market Effektenmarkt m7. MIL Abschirmung f:security classification Geheimhaltungsstufe f* * *noun1) (safety) Sicherheit, diesecurity [measures] — Sicherheitsmaßnahmen
4)* * *(loan) n.Bürgschaft f. n.Pfand ¨-er m.Sicherheit f.Sicherung f. -
8 securities
1. ценные бумаги2. ценная бумагаСинонимический ряд:1. debt (noun) checks; debt; mortgages; notes; shares; stocks2. defenses (noun) aegises; armaments; armors; defences; defenses; guards; protections; safeguards; shields; wards3. earnests (noun) earnests; pawns; pledges; tokens; warrants4. guarantees (noun) bails; bonds; guarantees; guaranties; sureties; warranties5. safeties (noun) assurances; safeties6. strengths (noun) firmness; soundness; stabilities; stability; stableness; steadiness; strengths -
9 guarantee
1. transitive verb1) garantieren für; [eine] Garantie geben auf (+ Akk.)guaranteed wage — Garantielohn, der
2. nounguaranteed genuine — etc. garantiert echt usw.
there's a year's guarantee on this radio, this radio has a year's guarantee — auf dieses Radio gibt es od. dieses Radio hat ein Jahr Garantie
give somebody a guarantee that... — jemandem garantieren, dass...
be a guarantee of something — (ensure) eine Garantie für etwas sein
* * *1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) die Garantie2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) die Garantie2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) Garantie leisten für2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantieren* * *guar·an·teeI. nto demand a \guarantee that... eine Garantie [o Zusicherung] verlangen, dass...to give sb one's \guarantee jdm etw garantierena money-back \guarantee eine Rückerstattungsgarantie [o Rückvergütungsgarantie]a two-year \guarantee eine Garantie auf 2 Jahreto come with [or have] a \guarantee Garantie habento be [still] under \guarantee appliances, gadgets [noch] Garantie habenthe radio doesn't work — is it still under \guarantee? das Radio funktioniert nicht — ist noch Garantie drauf?his name is a \guarantee of success sein Name bürgt für Erfolgit's [or there's] no \guarantee that... es gibt keine Garantie dafür, dass..., es ist nicht sicher, dass...II. vt▪ to \guarantee sthwe \guarantee this product to be free from artificial flavourings wir garantieren, dass dieses Produkt keine künstlichen Aromastoffe enthält\guaranteed pure wool garantiert reine Wolle▪ to \guarantee sb sth [or sth for sb] jdm etw garantieren [o zusichern]the £50 deposit \guarantees that people return the boats after the hour has finished mit dem Pfand von 50 Pfund soll sichergestellt werden, dass die Boote nach einer Stunde auch wieder zurückgebracht werdento be \guaranteed for three years drei Jahre Garantie haben* * *["grən'tiː]1. n2) (= promise) Garantie f (of für)that's no guarantee that... —
it will be sent today, I give you my guarantee or you have my guarantee — es wird heute noch abgeschickt, das garantiere ich Ihnen
3)See:= academic.ru/32760/guaranty">guaranty2. vt2) (= promise, ensure) garantieren (sb sth jdm etw); (= take responsibility for) garantieren fürI can't guarantee (that) he will be any good — ich kann nicht dafür garantieren, dass er gut ist
3) (JUR) garantieren, gewährleisten; loan, debt bürgen für* * *guarantee [ˌɡærənˈtiː]A s1. Garantie f (on auf akk, für):a) Bürgschaft f, Sicherheit fb) Gewähr fbe no guarantee of keine Garantie sein für;this is no guarantee that … das ist keine Garantie dafür, dass …;can you give me your guarantee that …? können Sie mir garantieren, dass …?;there’s a one-year guarantee on this watch, this watch has a one-year guarantee diese Uhr hat ein Jahr Garantie;the watch is still under guarantee auf der Uhr ist noch Garantie;the repair is still covered by the guarantee die Reparatur geht noch auf Garantie oder fällt noch unter die Garantie;guarantee contract Garantie-, Bürgschaftsvertrag m;without guarantee ohne Gewähr oder Garantie2. Kaution f, Sicherheit(sleistung) f, Pfand(summe) n(f):a) Sicherheitshinterlegung f,B v/t1. (sich ver)bürgen für, Garantie leisten für:the watch is guaranteed for one year die Uhr hat ein Jahr Garantie;we guarantee our watches for twelve months wir geben eine einjährige Garantie auf unsere Uhren;guaranteed bill WIRTSCH avalierter Wechsel;guaranteed bonds Obligationen mit Kapital- oder Zinsgarantie;guaranteed price Garantiepreis m;guaranteed wage(s) garantierter (Mindest)Lohn;guarantee that … sich dafür verbürgen, dass …2. etwas garantieren, gewährleisten, verbürgen, sicherstellen:it is guaranteed to bring success es bringt garantiert Erfolg;I guarantee that you … ich garantiere Ihnen, dass Sie …;he is guaranteed … (Boxen) er bekommt eine Garantiesumme von …3. sichern, schützen ( beide:from, against vor dat, gegen)* * *1. transitive verb1) garantieren für; [eine] Garantie geben auf (+ Akk.)guaranteed wage — Garantielohn, der
2. nounguaranteed genuine — etc. garantiert echt usw.
there's a year's guarantee on this radio, this radio has a year's guarantee — auf dieses Radio gibt es od. dieses Radio hat ein Jahr Garantie
give somebody a guarantee that... — jemandem garantieren, dass...
be a guarantee of something — (ensure) eine Garantie für etwas sein
* * *(loan) n.Bürgschaft f. n.Garantie -n f.Garantievertrag m.Gewähr -ungen f.Sicherheitspfand n. v.garantieren v. -
10 guarantee
A n1 Comm (warranty, document) garantie f (against contre) ; to be under guarantee GB être sous garantie ; there is a guarantee on the vehicle le véhicule est sous garantie ; this television comes with ou carries a one-year guarantee cette télévision a une garantie d'un an or est garantie un an ;2 ( assurance) garantie f (against contre) ; to give guarantees to sb donner des garanties à qn ; you have my guarantee! je vous en donne ma parole! ; beauty is not a guarantee of happiness la beauté n'est pas une garantie de bonheur ; there is no guarantee that she will come il n'est pas certain qu'elle viendra ;3 Jur (of financial liability, sb's debts) garantie f ; to give a guarantee of sb's good behaviour se porter garant de la bonne conduite de qn ;4 ( security) ( cash) caution f ; ( object) gage m, garantie f ; to give sth as a guarantee [money] donner qch en caution ; [object] donner qch en gage ;B vtr1 Comm garantir [product, goods] (against contre) ; it's guaranteed for five years il est garanti cinq ans ; guaranteed waterproof garanti étanche ; to be guaranteed against defective workmanship être garanti contre les vices de fabrication ;2 ( assure) garantir, assurer ; to guarantee to do s'engager à faire ; to guarantee sb's safety garantir la sécurité de qn ; I can guarantee that they will come je peux vous garantir qu'ils viendront ; I can't guarantee that it's true je ne peux pas garantir que ce soit vrai ; you won't regret it, I can guarantee you that! tu ne le regretteras pas, je te le garantis! ; her new novel is a guaranteed bestseller son nouveau roman sera un bestseller à coup sûr ; the plan is guaranteed to succeed le succès du plan est certain ; if we go for a walk, it's guaranteed to rain! si nous allons faire une promenade, c'est sûr qu'il pleuvra! ;3 Jur to guarantee a loan se porter garant or caution d'un emprunt ; to guarantee sb for a loan servir de garant or de caution à qn pour un emprunt ; to guarantee sb's debts servir de garant or de caution pour les dettes de qn ; to guarantee a cheque garantir un chèque ; to guarantee a bill avaliser une traite ; to guarantee sb's good conduct se porter garant de la bonne conduite de qn. -
11 credit enhancement
фин., банк. усиление [укрепление\] кредита (повышение кредитного рейтинга заемщика с целью снижения стоимости кредита, напр., с помощью страхования облигационного займа, путем предоставления дополнительных активов в обеспечение кредита, путем получения гарантии третьего лица и т. п.)See:
* * *
повышение кредитного рейтинга заемщика с целью снижения стоимости кредита (напр., страхование облигационного займа).* * *Усиление кредита, дополнительное обеспечение кредита. Покупка финансовой гарантии крупной страховой компании с целью привлечения капитала . Using third-party guarantees such as a cosigner, the pledging of assets, an insurance company bond, or a letter of credit to provide additional security for a loan. Инвестиционная деятельность . -
12 charging of the property
юр.закладная с обеспечением имуществомобременение имуществаTo provide compensations or guarantees to third persons including mortgaging and charging of the property of the Company by the way of security of a loan to third persons. —... закладывать и обременять имущество посредством обеспечения кредита...
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > charging of the property
-
13 guarantee
1 noun(a) (document, promise) garantie f;∎ this computer has a five-year guarantee cet ordinateur est garanti cinq ans;∎ under guarantee sous garantieguarantee certificate certificat m de garantie;guarantee commission commission f de garantie;guarantee label label m de garantie(b) (security) garantie f, caution f, cautionnement m;∎ to secure all guarantees s'assurer toutes les garanties nécessaires;∎ to give sth as a guarantee donner qch en caution ou en gageguarantee company société f de sécurité;guarantee fund fonds m de garantie∎ to act as guarantee (for sb) se porter garant (de qn)(a) (product, appliance) garantir;∎ this computer is guaranteed for five years cet ordinateur est garanti cinq ans(b) (loan, cheque, debt) garantir, cautionner -
14 guarantee
guarantee [‚gærən'ti:]1 noun∎ a guarantee against defective workmanship une garantie contre les malfaçons;∎ money-back guarantee remboursement m garanti;∎ to be under guarantee être sous garantie;∎ this cooker has a five-year guarantee cette cuisinière est garantie cinq ans;∎ Computing on-site guarantee garantie f sur site;∎ return-to-base guarantee garantie f retour atelier∎ to secure all guarantees s'assurer toutes les garanties nécessaires;∎ to give sth as a guarantee donner qch en caution ou en gage∎ to act as guarantee (for sb) se porter garant (de qn)(d) (firm promise) garantie f;∎ what guarantee do I have that you'll bring it back? comment puis-je être sûr que vous le rapporterez?;∎ there's no guarantee it will arrive today il n'est pas garanti ou dit que ça arrivera aujourd'hui∎ the watch is guaranteed waterproof la montre est garantie étanche;∎ the car is guaranteed against rust for ten years la voiture est garantie contre la rouille pendant dix ans(b) (loan, cheque) garantir, cautionner;∎ to guarantee sb against loss garantir des pertes de qn∎ I can't guarantee that everything will go to plan je ne peux pas vous certifier ou garantir que tout se passera comme prévu;∎ our success is guaranteed notre succès est garanti►► guarantee agreement garantie f;guarantee certificate certificat m de garantie;guarantee commission commission f de garantie;guarantee company société f de sécurité;guarantee form formulaire m ou fiche f de garantie;guarantee fund fonds m de garantie -
15 guarantor
Fina person or organization that guarantees repayment of a loan if the borrower defaults or is unable to pay
См. также в других словарях:
increase amount of loan guarantees — enlarge the total surety placed for a loan … English contemporary dictionary
Loan guarantee — A loan guarantee is a promise by a government to assume a private debt obligation if the borrower defaults. Most loan guarantee programs are established to correct perceived market failures by which small borrowers, regardless of creditworthiness … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Loan Guarantee Scheme — A UK government scheme that guarantees 70% of a company s overdraft for a 3% premium. The bank must accept the risk for the balance of 30%. Its purpose is to support small businesses … Big dictionary of business and management
VA loan — A VA loan is a mortgage loan in the United States guaranteed by the U.S. Department of Veterans Affairs. The loan may be issued by qualified lenders. The VA loan was designed to offer long term financing to American veterans or their surviving… … Wikipedia
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Savings and loan crisis — The savings and loan crisis of the 1980s and 1990s (commonly referred to as the S L crisis) was the failure of 747 savings and loan associations (S Ls) in the United States. The ultimate cost of the crisis is estimated to have totaled around… … Wikipedia
FHA loan — is a federal assistance mortgage loan in the United States insured by the Federal Housing Administration. The loan may be issued by federally qualified lenders.FHA loans have historically allowed lower income Americans to borrow money for the… … Wikipedia
Stafford Loan — A Stafford Loan is a student loan offered to eligible students enrolled in accredited American institutions of higher education to help finance their education. The terms of the loans are described in Title IV of the Higher Education Act of 1965… … Wikipedia
RHS Loan — A loan made by or guaranteed by the United States Department of Agriculture Rural Housing Service (RHS). The RHS lends both directly to low income borrowers in rural areas and guarantees loans that meet RHS requirements made by approved lenders.… … Investment dictionary
Freddie Mac - Federal Home Loan Mortgage Corp - FHLMC — A stockholder owned, government sponsored enterprise (GSE) chartered by Congress in 1970 to keep money flowing to mortgage lenders in support of homeownership and rental housing for middle income Americans. The FHLMC purchases, guarantees and… … Investment dictionary